القصة
عندما عاد فريق الافاتاررإلى صناعات النار الترابية ، المصنع المملوك من قبل والد توف ، وجدوا أن البلدة الصغيرة ذات يوم تزدهر الآن ، ومع ذلك فإن مزاجًا غريبًا يخيم على سكانها. عندما يُطلب من انغ الانضمام إلى اجتماع مجلس الأعمال ، يصبح السبب واضحًا: صراع هائل مقابل صراع غير بندر يهدد بالتحول إلى العنف.